CORELLAKO PALOTEADO DE MOROS Y CRISTIANOS
Ficha técnica
Cuándo
Dónde
Descripción
Desagertutako adierazpen folklorikoa.
Documentación asociada
Aranburu Urtasun, Mikel (1986): El dance o paloteado en la Ribera meridional de Navarra. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 18, nº 47, p.70. Gobierno de Navarra. Pamplona.
Jimeno Jurío, José Mª (1974): Paloteados de la Ribera. En "Navarra. Temas de Cultura Popular", nº217. DFN, Pamplona (Obras Completa de José Mª Jimeno Jurío, Vol. 54, Danzas Tradicionales de Navarra, p. 68. Ed. Pamiela: Pamplona, 2006)
Galería de videos
Indumentaria
“Mairuek” beltzez janzten ziren.
Música
Descripción histórica
Jimeno Juriok (1974) eman zigun desagertutako paloteado honen lehendabiziko albistea eta bakarra. Berari 1884an jaiotako corellar batek (Julián Olloquik) eman zion albistea, berak 12 urte zituela dantzatu zuelako 1896. urtean:
Zezen plazan antzeztu zuten, herriko bestetan. Asko gustatu zuen. Sekulako arrakasta zuen orduan. “Nos defendíamos mucho bien”. Plazan oholtza bat paratzen zuten zeinak muturretan bi kasernatxo zituen. Bertan bi zelatari zeuden, bakoitzak bere lantzarekin. Kristatuak, Julianek, bereak zaintzen zituen eta etsaiak beltzez jantzitako mairu batek, makil dantzari gaiztoen antzera. Aktoreetako batek zelatari kristauari deitzen zion: “Zelataria!”. Eta Juliánek, lehor, izukaitz eta bere egitekoaren jakitun, erantzuten zion: “Erne dago!”... Ez ditu mayoralaren, rabadanaren, aingeruaren edota deabruaren bertsoak oroitzen. Badaki asko zirela eta elkarren artean zirikatzekoak zirela. Esfortzu bat eginez lauko txiki bat bota zuen:
A tí te llaman Centinela
y por apodo Julián;
los milagros que tú hagas
me los paso por allá.
Ez dakigu zehazki zenbat makil dantzarik dantzatzen zuten.