TTUN-TTUN DE ARIBE

Ficha técnica

Otras denominaciones: Thun-thun

Descripción breve: <p>Es un Ingurutxo recientemente recuperado (2024).<br />El ttun-ttun es un conjunto de danzas que se bailan en sentido contrario a las agujas del reloj y en círculo formado por parejas. El nombre se utiliza en los Pirineos Orientales de Navarra y alude al instrumento que se toca: el ttun-ttun. Las danzas que componen el ttun-ttun están conformadas por el estado de la tradición, que varía según las localidades. En el caso de Aribe el ttun-ttun lo conforman la soka dantza, la pañolo dantza, la inguru dantza y la karrika dantza.</p>

Pueblo: TTUN-TTUN DE ARIBE

Tipos de danzas que hay en este ciclo:

Danzas que forman este ciclo:

Cuándo

Fecha: Aezkoako eguna (2º domingo de septiembre?), 12’00 h.

Periodicidad: Anual

Dónde

Lugar: El lugar varía según el pueblo en que se celebra el Aezkoako eguna

Recorrido: Sin datos

Descripción

El Ttun-ttun se baila en el Aezkoako Eguna (lit. Día del Valle de Aezkoa), al final de una karrika dantza en la que participan los gigantes del valle, músicos y autoridades. De este modo desfilan por las calles del pueblo hasta la plaza o lugar elegido por el ayuntamiento, donde se bailará el Ttun ttun. El Ttun ttun no se baile con ningún protocolo especial para iniciarlo. Los dantzaris de Pipirripi Dantza Taldea entran en la plaza y con ellos quien quiera bailar. El orden de las danzas que se bailan es el siguiente: Pañolo dantza, Inguru dantza y Karrika dantza. Entre las danzas se realizan puentes.

Documentación asociada

Informantes: Anual

Bibliografía:

Arraras, F. (1983). Danzas e Indumentaria de Navarra. Merindad de Sangüesa. Pamplona: Institución «Príncipe de Viana»

Galería de videos

Ttun-ttun de aribe.Navarra Cuatro Estaciones 1964. Carnaval de Lantz.

Ttun-ttun de aribe.Raices RTVEko dokumentala año 1974.

Ttun-ttun de aribe.Carnavales de Lanz 2008. E. Monesma Pyrenne.

Galería de fotos

Indumentaria

Este día el grupo Pipirripi Dantza Taldea realiza una actuación al finalizar el desfile y, tras ella, baila el Ttun ttun. Los y las miembros de Pipirripi bailan con el traje elegido para la actuación y el resto de participantes con la ropa que hayan elegido para ese día.

Música

Músicos: Sin datos

Instrumentos: Sin datos

Audios:

00:00 01:03

Uharte Arakil. Zortzikoa. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus

Uharte Arakil. Fandangoa, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus

Uharte Arakil. Porrusalda, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus

Uharte Arakil. Kalejira, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus

Autor de las grabaciones: Marisol Otermin Elkano

Partituras:

Karlos Irujo - Ortzadar

Evolución: Sin datos

Descripción histórica

El Ttun-ttun de Aribe lo recuperó el grupo de danzas aetze Pipirripi en 2024, con la ayuda de Patxi Laborda. Para su recuperación se valieron de la descripción dada por Patxi Arraras en 1984 (Arraras, 1983, 14). Como es habitual en sus publicaciones, no menciona las fuentes de su información.
Al igual que otros ingurutxos, ésta era una danza mixta que incluía otras danzas: Soka dantza, Pañuelo dantza, Ingurua y Karrika dantza.
En el Cancionero Popular Vasco de Azkue aparece un «Ingurutxu» recogido, en teoría, en Aribe. Probablemente se trata de un error ortográfico del momento de la publicación, ya que el doble r de la época se escribía muchas veces con tilde y en este caso le falta. Junto a ese «Aribe» escribe «Araiz» o «Valle de Araiz», lo que aclara que se refiere a Arribe (Araitz) y no a Aribe (Aezkoa). En cualquier caso, en el Cancionero Vasco que Eusko Ikaskuntza tiene disponible en la red (https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/documento-fondoa/euskal-kantutegia/) nos aparecen melodías y canciones de Arriba como si fueran de Aribe.

Participantes-dantzaris:

Pipirripi Dantza Taldea y quien quiera

Transmisión y salvaguarda

Transmisión:

El Ttun ttun de Aribe lo enseña Pipirripi Dantza Taldea.

Procedencia de la información: Karlos Irujo - Ortzadar

Diagnóstico: Sin datos