Sagarraren adarraren de Urrotz
Ficha técnica
Otras denominaciones:
Saskito dantza, Almute dantza, Opor dantza
Descripción breve:
<p dir="ltr">Es una danza que ya no se baila.</p>
<p dir="ltr">Era una danza juego. Pertenece a la familia de las Almute dantzak. El Almute es un almud, unidad de volumen de áridos, hecha de madera. Para bailar, se coloca boca abajo y se baila encima de él al ritmo de la música.</p>
<p dir="ltr">La melodía la recogió R.M. Azkue sin dar más información sobre su origen. Su letra es la siguiente:</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Sagarraren adarraren igarraren</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">puntaren puntan</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">txoriñoa zegoen kantari</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Ai, txiruliruli</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">ai, txirubirubi</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Nork kantaturen du soñu ori</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Alangoxea naiz, olangoxea naiz</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">ulangoxe alangoxe</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">frailea naiz eta dantzari naiz</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">eta yakin ez</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">norekin bai eta norekin ez (Azkue, 1990, 285).</p>
<p>La letra de esta melodía guarda relación estrecha con la recogida en Bozate (Ver <a href="https://www.dantzatlas.navarchivo.com/eu/node/2112">Sagarraren adarraren de Bozate</a>).</p>
Pueblo:
Sagarraren adarraren de Urrotz
Tipos de danzas que hay en este ciclo:
Danzas que forman este ciclo:
Cuándo
Fecha:
Sin datos
Periodicidad:
Sin datos
Dónde
Lugar:
Sin datos
Recorrido:
Sin datos
Descripción
Sin datos
Documentación asociada
Informantes:
Sin datos
Bibliografía:
Azkue, R.M. de (1990). Cancionero Popular Vasco. Vol I, Tomo III (3. arg.). Bilbao: Euskaltzaindia
Galería de videos
Sagarraren adarraren de urrotz.Navarra Cuatro Estaciones 1964. Carnaval de Lantz.
Sagarraren adarraren de urrotz.Raices RTVEko dokumentala año 1974.
Sagarraren adarraren de urrotz.Carnavales de Lanz 2008. E. Monesma Pyrenne.
Galería de fotos
Indumentaria
Sin datos
Música
Músicos:
Sin datos
Instrumentos:
Sin datos
Audios:
00:00
01:03
Uharte Arakil. Zortzikoa. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Fandangoa, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Porrusalda, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Kalejira, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Autor de las grabaciones:
Sin datos
Partituras:
Evolución:
Sin datos
Descripción histórica
Sin datos
Participantes-dantzaris:
Sin datos
Transmisión y salvaguarda
Transmisión:
Sin datos
Procedencia de la información:
Sin datos
Diagnóstico:
Sin datos