La cardelina de Fustiñana

Ficha técnica

Otras denominaciones: Sin datos

Descripción breve: Es la segunda danza de palos que se baila. El P. Donostia incluye la melodía de esta danza dentro de la partitura titulada Paloteado de Fustiñana. Es la segunda melodía de la misma. La reconstrucción de esta danza de palos por parte de Ortzadar partió de esa melodía: Investigaciones posteriores… nos permitieron reconstruir este paloteado que pudo corresponderse con el que utilizaba la copla «La cardelina», que nos recitó como propia de uno de los números del Palotiau D. Cosme Martínez. Esta aseveración se basa en la identidad del citado número y melodía con el tercero de los ocho que componen el Paloteado de Talamantes (Zaragoza) (Aranburu, 1990, 115) Jimeno Jurío nos ofrece la letra de esa copla: «Cuando la hermosa cardelina/reclama y al dulce ruiseñor/estando debajo el árbol verde/picando lo blanco de la flor/¡Oh, ruiseñor!/Hermosa cardelina, reclamo de amor» (Jimeno Jurío, 1974). Según Javier Beltrán, esta copla se corresponde con «una canción infantil que se cantaba en los años 20-30 [del siglo XX] y que bastante gente mayor recordaba, pero no la relacionaban con el paloteado» (Beltrán, 2021)

Pueblo: La cardelina de Fustiñana

Tipos de danzas que hay en este ciclo: