EZPATA DANTZA DE SAN FERMIN DE ALDAPA DE IRUÑEA-PAMPLONA

EZPATA DANTZA DE SAN FERMIN DE ALDAPA DE IRUÑEA-PAMPLONA
Ficha técnica
Otras denominaciones: Ezpata dantza de Iruñea-Pamplona
Descripción breve: <p>La Ezpata dantza de San Fermín de Aldapa de Pamplona es un conjunto de danzas que se baila con espadas largas de madera, aunque entre ellas también se encuentran una Bandera dantza&nbsp; y un zortziko con puñales. La Ezpata dantza une en su conjunto el puente de la Rotxapea con la capilla de San Fermín. En su estructura interna, además de las propias danzas, hay diferentes personajes: kapitainak (capitanes), tropelako dantzariak (dantzaris del pelotón), zerbitzari (servidor) , buruzagia (jefe) y bobo.</p>
Tipos de danzas que hay en este ciclo:
Cuándo
Fecha: Domingo más cercano al 25 de septiembre: 11:30 (en la Rotxapea), 12:15 (en San Fermín de Aldapa); 13:15 en la Plaza del Ayuntamiento
Periodicidad: Anual
Dónde
Lugar: Por el Casco Viejo de Iruñea-Pamplona
Recorrido: Puente de Rotxapea (Puente de curtidores)- Santo Domingo-Plaza del Ayuntamiento-Marcaderes-Mañueta-2 de Mayo. Procesión: Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Mañueta, Mercaderes, Curia, Nabarreria, Carmen, 2 de mayo-Calceteros, Plaza del Ayuntamiento-2 de Mayo.
Descripción

La Ezpata Dantza de San Fermín de Aldapa comienza en el puente que une la Rotxapea con el Casco Viejo de Iruña. Los dantzaris se sitúan en el lado de la Rotxapea. El abanderado se sitúa en el centro del puente para hacer bailar la bandera de Pamplona. Cuando termina, se sitúa hacia Pamplona y los ezpata dantzaris, unidas las cuatro filas en una sola, comienzan a correr hacia Pamplona junto a uno de los pretiles del puente. Por la acera, en dirección contraria y junto al pretil, corre también el abanderado, que porta la bandera horizontalmente por encima de las cabezas de los dantzaris. Los dantzaris vuelven a su lugar y se colocan en cuatro filas en el lado de la Rotxapea, unidos por las espadas y sujetos al Buruzagi. Todos en formación, comienzan la Biribilketa que los llevará a las calles de Pamplona. Al inicio de la biribilketa todos los dantzaris bailan juntos el zortziko de Tropel (Tropelaren zortzikoa) para, a continuación, iniciar la subida de la cuesta hacia el interior de la ciudad. Antes de llegar a la Plaza Consistorial, en la calle Santo Domingo los cuatro Capitanes bailan junto al Buruzagi el Zortziko o Billantziko.
La comitiva de los ezpata dantzaris se dirige hasta la iglesia de San Fermín de Aldapa donde, sacando la imagen de San Fermín, se repite el Billanziko ante la imagen del santo. Después comienza la procesión en la que participan los ezpata dantzaris. De vuelta a la iglesia, el santo vuelve a entrar en la capilla pasando por debajo del arco formado con espadas.
Desde la iglesia se dirigen ahora a la Plaza Consistorial. Para entrar en la plaza vuelven a bailar Tropelaren zortzikoa y se ubican en los bajos de la plaza Consistorial para bailar la Ezpata dantza.
Una vez realizados todos los bailes de la Ezpata dantza, se dirigen de nuevo hacia la Navarrería, donde se encuentra la sede del grupo de danzas Duguna. Allí se baila el zortziko entre el Buruzagi y el Zerbitzari y, para terminar, en la plazoleta situada frente al portal de la Capilla se baila Irradaka o Soka dantza.

Documentación asociada
Informantes: Anual
Bibliografía: Sin datos
Galería de videos
Ezpata dantza de san fermin de aldapa de iruñea-pamplona.Navarra Cuatro Estaciones 1964. Carnaval de Lantz.
Ezpata dantza de san fermin de aldapa de iruñea-pamplona.Raices RTVEko dokumentala año 1974.
Ezpata dantza de san fermin de aldapa de iruñea-pamplona.Carnavales de Lanz 2008. E. Monesma Pyrenne.
Galería de fotos
Indumentaria

Los ezpata dantzaris del Tropel o pelotón: camisas y pantalones cortos blancos y, por encima de ellos, un faldellín blanco. Medias blancas caladas en las piernas, cascabeles en las piernas y albargatas blancas trenzadas en rojo. Cruzando el pecho dos cintas rojas anchas que se sujetan en la cintura por medio de una faja roja, que también sirve para sujetar el faldellín. En el pecho, también, un escapulario por encima de las cintas. En la cabeza, por último, una kaska roja adornada con espejos y flores rojiblancas. En sus manos la gran espada de madera.
Zerbitzaria: lleva el mismo traje que los ezpata dantzaris del pelotón.
Banderazaina: lleva el mismo traje que los danzantes de espada del pelotón y porta la Bandera de Pamplona
Buruzagia y Kapitainak: llevan el traje de los ezpata dantzaris del pelotón, pero no llevan los escapularios en el pecho. En su lugar, llevan una pechera roja decorada con cascabeles y dos escapularios adosados a la parte inferior de ésta. En las manos, en lugar de la espada larga, llevan pequeñas espadas metálicas (una en cada mano). El Buruzagi sólo porta puñales en la figura denominada “arrosa” que se realiza durante la Ezpata dantza en la Plaza Consistorial.
Bobo: alpargatas blancas trenzadas en rojo, medias (una blanca y otra negra). Cencerros atados a las piernas. Falda inferior y falda de color. La chaqueta está decorada con galones formando rombos. El interior de esos rombos está hecho de paños azules y rojos. En la cintura un cinturón de cuero adornado con pequeños cencerros. En la cabeza, por último, el pequeño gorro que recuerda al de los zaldikos de Pamplona. En la mano lleva el palo largo y de su punta, colgando de un cordel largo, una verga de cuero.

Música
Músicos: Txistularis de Duguna Dantza Taldea. Suelen invitar a músicos de otros lugares.
Instrumentos: Txistus, tamboril, atabal
Audios:
iconoPrev iconoPlay iconoNext
iconoStop
00:00 01:03
Uharte Arakil. Zortzikoa. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Fandangoa, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Porrusalda, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Kalejira, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Autor de las grabaciones: Duguna Dantza Taldeko Txistulariak
Evolución: Sin datos
Descripción histórica

En los años 2006-2007 el grupo de Danzas Duguna de Pamplona, hizo una reflexión sobre el propio grupo y sus funciones y, de igual modo que otros grupos en otros lugares de Euskal Herria, decidieron crear una nueva danza para Iruña. Ese fue el punto de partida del grupo de danzas Duguna.
A la hora de crear la danza compartieron la idea con Ikerfolk, Juan Antonio Urbeltz, Iñaki Arregi, Jesús Larrea y Fernando Ariztizabal y comenzaron a crear la danza con ellos. Basándose en el modelo de las danzas de espadas que se realizan en Euskal Herria y en el extranjero, se le han añadido características navarras en vestuario, pasos, coreografías, melodías... Con estas bases, comenzó a montar la danza de espadas en 2008 y en 2009 salió por primera vez en la plaza.
Al conjunto inicial de danzas, en 2011 se unió otra más: Irradaka (Duguna, 2011). También tiene su base en la colaboración con Argia Dantza Taldea de Donostia.

Participantes-dantzaris:

Habitualmente los dantzaris de Duguna Dantza Taldea.

Transmisión y salvaguarda
Transmisión:

Ensayos especiales realizados durante la actividad del Grupo Duguna.

,

La transmisión del repertorio se realiza dentro de Duguna Dantza Taldea y, para ello, hay que ser miembro del Grupo.

Procedencia de la información: Karlos Irujo-Ortzadar
Diagnóstico: Sin datos