Almute dantza de Alkotz
Ficha técnica
Otras denominaciones:
Saskito dantza
Descripción breve:
<p dir="ltr">Es una danza que ya no se baila.</p>
<p dir="ltr">Ver <a href="http://www.dantzatlas.navarchivo.com/es/node/1936">Saskito dantza de Baztan</a></p>
<p dir="ltr">Era una danza juego. Pertenece a la familia de las Almute dantzak. El Almute es un almud, unidad de volumen de áridos, hecha de madera. Para bailar, se coloca boca abajo y se baila encima de él al ritmo de la música. </p>
<p dir="ltr">El P. Donostia publicó la partitura junto con la letra de la canción que la acompaña en 1931, en la revista <em>Gure Herria</em>. La partitura se acompañaba de esta nota:</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Cette danse est appelée <span style="text-decoration: underline;">Almute-Dantza</span> parce qu’elle est dansée sur l’almud (moitié d’une mesure pour les grains, usitée en Espagne: 2 lit. 312). Le jeu consiste à changer de pied sur l’almud sans perdre l’équilibre. Il y a plusieurs variantes de cette melodia, très connue dans le pays, variantes, quelques unes assez longues, d’autres courtes; … Celle que je donne ici a été recueillie en 1930 à Alcoz, vallée d’Ulzama (Navarre) [Esta danza es llamada <span style="text-decoration: underline;">Almute-dantza</span> porque se baila sobre un almud (medida de áridos, usada en España: 2’312 l.). Consiste en cambiar de pie sobre el almud, sin perder el equilibrio. Hay muchas variantes de esta melodía, muy conocida en el país, variantes, algunas bastante largas y otras cortas;... La que doy aquí ha sido recogida en 1930 en Alkotz, Valle de Ultzama] (Donostia, 1931, s.m.).</p>
<p dir="ltr">F. Arrarás también la recoge, pero la denomina «Saskito dantza» (Arrarás, 1987, 149)</p>
<p dir="ltr">La letra de la melodía es la que sigue:</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Sagarraren</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Adarraren</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Igarraren</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Puntaren puntan,</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Xoriñoa zegoneian kantari:</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Ai, txiruliruri;</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">E, txiruliruri.</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Nork dantzatuko du soñu ori?</p>
Pueblo:
Almute dantza de Alkotz
Tipos de danzas que hay en este ciclo:
Danzas que forman este ciclo:
Cuándo
Fecha:
Sin datos
Periodicidad:
Sin datos
Dónde
Lugar:
Sin datos
Recorrido:
Sin datos
Descripción
Sin datos
Documentación asociada
Informantes:
Sin datos
Bibliografía:
Arraras, F. (1987). Danzas e indumentaria de Navarra. Merindad de Pamplona. Pamplona: Gobierno de Navarra.
Donostia, J.A. de (1994). Cancionero Vasco. IV Danzas. Obras Completas. Eusko Ikaskuntza.
Galería de videos
Almute dantza de alkotz.Navarra Cuatro Estaciones 1964. Carnaval de Lantz.
Almute dantza de alkotz.Raices RTVEko dokumentala año 1974.
Almute dantza de alkotz.Carnavales de Lanz 2008. E. Monesma Pyrenne.
Galería de fotos
Indumentaria
Sin datos
Música
Músicos:
Sin datos
Instrumentos:
Sin datos
Audios:
00:00
01:03
Uharte Arakil. Zortzikoa. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Fandangoa, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Porrusalda, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Kalejira, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Autor de las grabaciones:
Sin datos
Partituras:
Evolución:
Sin datos
Descripción histórica
Sin datos
Participantes-dantzaris:
Sin datos
Transmisión y salvaguarda
Transmisión:
Sin datos
Procedencia de la información:
Sin datos
Diagnóstico:
Sin datos