Ainhoarrak
Ficha técnica
Otras denominaciones:
Mulindarrak, Bolindarrak
Descripción breve:
<p dir="ltr">Ainhoarrak (lit. los de Ainhoa), es un jauzi largo. J.- M. Guilcher, basándose en los datos obtenidos en su encuesta identifica distintos grados de desarrollo. El más sencillo lo identificó en Zuberoa, con ocho secuencias. Esta sería la versión base para el resto de los desarrollos. Un segundo grado de desarrollo lo encontró en Iholdi (en el manuscrito de B. Salaberri):</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">ajoute aux huit séquences communes quatre autres, résultant, semble-t-il, de la soudure de deux airs courts [añade cuatro secuencias a las ocho secuencias comunes, resultando (el desarrollo), parece, de la soldadura de dos melodías cortas] (Guilcher, 1984, 218).</p>
<p dir="ltr">Finalmente, la tercera fase de desarrollo la encontró en Garazi-Cize::</p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">Elle n’a de commun avec les précédents que les huit séquences de départ. Elle leur ajoute un long développement de onze séquences, dont les deux dernières identifiables comme appartenant à une petite «suite» par ailleurs distincte [Lo único que tiene en común con sus predecesoras son las ocho secuencias iniciales. A ellas añade un largo desarrollo de once secuencias, las dos últimas de las cuales pueden identificarse como pertenecientes a una «suite» pequeña pero distinta (Guilcher, 1984, 218).</p>
<p dir="ltr">La «suite» que nombra Guilcher es Teilagorri: </p>
<p style="padding-left: 60px;" dir="ltr">On lit en marge, écrit obliquemente: <em>Teillagorry</em>, et au-dessous: <em>Suite</em> [En el margen se lee escrito oblicuamente: <em>Teillagorry</em>, y debajo: <em>Suite</em> (Guilcher, 1984, 216).</p>
<p dir="ltr">La partitura de Fauxtin Bentaberri deja espacio para la duda. Los nombre de los jauzis los coloca encima de los pentagramas, con escritura caligráfica. Los nombres que se encuentran en el margen de la partitura están escritos de otro modo, otra tinta, otra caligrafía. Además de Teilagorri, el jauzi Hegi también tiene esa misma característica. Y por si esto fuera poco, la partitura de Teilagorri finaliza con la palabra «fin» y, a continuación y en el mismo pentagrama la palabra «suite» y tras bajo ella comienzan dos secuencias motoras.</p>
Pueblo:
Ainhoarrak
Tipos de danzas que hay en este ciclo:
Danzas que forman este ciclo:
Cuándo
Fecha:
Sin datos
Periodicidad:
Sin datos
Dónde
Lugar:
Sin datos
Recorrido:
Sin datos
Descripción
Sin datos
Documentación asociada
Informantes:
Sin datos
Bibliografía:
Aurnague, M. Mixel Aurnagueren Artxiboa (consultado en junio de 2024)
Guilcher, J.-M. (1984): La tradition de danse en Béarn et Pays Basque Français. Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. Paris.
Sagaseta, M.A. (2011). Luzaideko ddantzak.Danzas de Valcarlos. Herritar Berri-Astero/Baigorri-Gara. Bilbo.
Galería de videos
Ainhoarrak.Navarra Cuatro Estaciones 1964. Carnaval de Lantz.
Ainhoarrak.Raices RTVEko dokumentala año 1974.
Ainhoarrak.Carnavales de Lanz 2008. E. Monesma Pyrenne.
Indumentaria
Sin datos
Música
Músicos:
Sin datos
Instrumentos:
Sin datos
Audios:
Uharte Arakil. Zortzikoa. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Fandangoa, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Porrusalda, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Uharte Arakil. Kalejira, 2013. Iruñeko Gaiteroak. F.: Dantzan.eus
Autor de las grabaciones:
Sin datos
Partituras:
Evolución:
Sin datos
Descripción histórica
Sin datos
Participantes-dantzaris:
Sin datos
Transmisión y salvaguarda
Transmisión:
Sin datos
Procedencia de la información:
Sin datos
Diagnóstico:
Sin datos